Start with a tee under the hoodie. That gives you a lighter option once you head indoors.
Leave room at the shoulder
Try a roomy jacket over the hoodie so the sleeve and hood can sit without bunching.
Keep the graphic visible
Wear the outer layer open when the weather allows. A plain jacket lets the print do the work.